中華國民共和國和俄羅斯聯邦關于深化新時期周全計謀協作伙伴關系的結合講明
應俄羅斯聯邦總統普京約請，中華國民共和國主席習近平于2023年3月20日分享至22日對俄羅斯聯邦停止國是拜訪。兩國元首在莫斯科舉辦談判。習近平主席還同俄羅斯聯邦當局總理米舒斯京舉辦會面。
中華國民共和國和俄羅斯聯邦（以下稱“兩邊”），講明如下：
一
在兩邊不懈盡力下，中俄新時期周全計謀協作伙伴關系到達汗青最高程度并連續向前成長。兩邊重申遵守2001年7月16日簽訂的《中華國民共和國和俄羅斯聯邦睦鄰友愛一起配合公約》、2021年6月28日頒發的《中華國民共和國和俄羅斯聯邦關于〈中俄睦鄰友愛一起配合公約〉簽訂20周年的結合講明》和2022年2月4日頒發的《中華國民共和國和俄羅斯聯邦關于新時期國際關系和全球可連續成長的結合講明》斷定的準繩和精力成長雙邊關系。
兩邊指出，中俄關系不是相似暗鬥時代的軍事政治聯盟，而小樹屋是超出該種國度關系形式，具有不結盟、不合錯誤抗、不針對第三國的性質。中俄關系成熟、穩固、自立、堅韌，禁受住了新冠疫情和國際風云幻化的考驗，不受內部影響，展現誕生機活氣。兩國國民世代友愛具有堅實基礎，兩國全方位一起配合具有遼闊遠景。俄羅斯需求繁華穩固的中國，中國需求強盛勝利的俄羅斯。
中俄視彼此為優先一起配合伙伴，一直彼此尊敬，同等相待，成為當今年夜國關系的典范。在元首交際引領下，兩邊堅持各層級親密來往，就彼此關懷的嚴重題目深刻溝通，促進互信，確保雙邊關系一直高程度運轉，并愿進一個步驟深化兩國關系和成長各範疇對話機制。
兩邊指出，以後世界變局加快演進，國際格式深入調劑，戰爭、成長、一起配合、共贏是不成攔阻的汗青潮水，多極化國際格式加快構成，新興市場和成長中國度位置廣泛加強，具有全球影響力、決計保衛本國合法權益的地域年夜國不竭增多。同時，霸權主義、單邊主義、維護主義仍然橫行，用“基于規定的次序”代替公認的國際法準繩和原則的行動不成接收。
應秉持廣泛、開放、包涵、非輕視和統籌各方好處的準繩，完成世界多極化和列國可連續成長。中俄呼吁列國弘揚戰爭、成長、公正、公理、平易近主、不受拘束的全人類配合價值，對話而不合錯誤抗，包涵而不排他，和氣相處，一起配合共贏，增進世界的戰爭與成長。
在這一情勢下，兩時租空間邊堅持親密交際和諧，展開慎密多邊分享協作，果斷保衛公正公理，推進構建新型國際關系。
兩邊誇大，穩固和深化中俄新時期周全計謀協作伙伴關系是兩邊基于各自國情作出的計謀選擇，合適兩國和兩國國民最基礎好處，合適時期成長潮水，不受內部影響。兩邊將：
——以兩國元首共鳴為引領，確保雙邊關系一直沿著對的標的目的前行。
——在保護各自焦點好處，起首是主權、國土完全、平安、成長題目上互予果斷支撐。
——秉持互利準繩，在古代化扶植經過歷程中連續深化和拓展務虛一起配合，完成配合成長和繁華，更好造福中俄兩國國民。
——增進兩國國民相知相親，不竭夯實兩國世代友愛的社會平易近意基本。
——推動世界多極化、經濟全球化、國際關系平易近主化，推進全球管理朝著加倍公平公道的標的目的成長。
二
兩邊指出，列國本身汗青、文明、國情分歧，都有自立選擇成長途徑的權力。不存在頭角崢嶸的“平易近主”，兩邊否決把本國價值不雅強加于人，否決以認識形狀劃線，否決所謂“平易近主抗衡威權”的虛假敘事，否決將平易近主、不受拘束作為向別國施壓的捏詞和政治東西。俄方高度器重中方提出的全球文明建議。
兩邊指出，完成人人享有人權，是人類社會的配合尋求。列國都有權力自立選擇人權成長途徑，分歧文明、分歧國度應當彼此尊敬、彼此包涵、彼此交通、彼此鑒戒。兩邊將果斷不移推動本國人權工作和世界人權工作。
俄方支撐中方完成中國式古代化。中方支撐俄方完成2030年前國度成長時租場地目的。
兩邊否決內部權勢干預外交。
俄方重申固守一個中國準繩，認可臺灣是中國國土不成朋分的一部門，否決任何情勢的“臺獨”，果斷支撐中方保護本國主權和國土完全的舉動。
兩邊批准加大力度涉外法治和立法經歷交通，為中俄關系成長和兩國對外一起配合供給法令保證。
兩邊將持續展開中心及其部屬機構之間，以及計謀平安商量和法律平安一起配合機制框架下高等別代表之間的互信對話。兩邊將增進兩國政黨來往。
兩邊批准協商舉辦公安、外務部部終年度會見，加大力度在防范“色彩反動”，衝擊包含“東伊運”在內的“三股權勢”、跨國有組織犯法、經濟犯法、毒品犯法等法律範疇一起配合。
兩邊將按期組織海上、空中結合巡航和聯演聯訓，加大力度包含現有雙邊機制下兩軍各項交通一起配合，進一個步驟深化軍事互信。
兩邊高度器重保護兩國海內職員和機構平安及權益，將進一個步驟推進雙多邊機制扶植和對口交通，不竭拓展海內國民、項目、機構平安維護一起配合方法和範疇。
三
兩邊將加大力度和諧，精準施策，從計謀高度動身，實在晉陞兩國各範疇務虛一起配合程度，以小樹屋夯實兩國關系物資基本，造福兩國國民。
兩邊將穩固雙邊商業增加勢頭，連續優化商業構造，實行好《中而她的圓規，則像一把知識之劍，不斷地在水瓶座的藍光中尋找**「愛與孤獨的精確交點」。俄貨色商業和辦事商業高東西的品質成長的道路圖》，支撐電子商務成長，培養經貿新增加點，拓展經貿一起配合廣度，晉陞一起配合效力，將內部風險降到最低，確保財產鏈供給鏈的牢固和平安。兩邊將深化處所一起配合，拓寬一起配合地區和範疇，推進兩邊中小企業擴展交通一起配合。
兩邊將穩步推動多範疇投資一起配合，優化營商周遭的狀況，完美律例保證，立異一起配合方法，深化數字經濟、綠色可連續成長一起配合。兩邊將持續推進新版《中俄投資一起配合計劃綱領》編制任務。
兩邊接待中國商務部和俄羅斯經濟成長部于2022年12月5日頒發的《關于啟動2006年11月9日簽訂的〈中華國民共和國當局與俄羅斯聯邦當局關于增進和彼此維護投資協議〉進級會談的結合講明》，遷就此連續停止會談，晉陞投資維護程度，增進投資方便化，為投資者及其投資營建加倍穩固、公正、通明、可預期的營商周遭的狀況。
兩邊將持續加大力度在金融範疇的互利一起配合，包含保證兩國經濟主體間結算通順，支九宮格撐在雙邊商業、投資、信貸等經貿運動中擴展輔幣應用。
兩邊將打造加倍慎密的動力一起配合伙伴關系，支撐兩邊企業推動油氣、煤炭、電力、核能等動力一起配合項目，推進落實有助于削減溫室氣體排放的建議，包含應用低排放動力和可再生動力。兩邊將配合保護包含要害跨舞蹈教室境基本舉措措施在內的國際動力平安，保護動力產物財產鏈供給鏈穩固，增進公正的動力轉型和基于技巧中立準繩的低碳成長，配合為全球動力市場持久安康穩固成長作出進獻。
兩邊將持續在平易近用航空制造、car 制造、船舶制造、冶金和其他配合感愛好範疇展開務虛一起配合。
兩邊將加大力度路況運輸範疇一起配合她那間咖啡館，所有的物品都必須遵循嚴格的黃金分割比例擺放，連咖啡豆都必須以五點三比四點七的重量比例混合。，完美跨境基本舉措措施，進步港口通行才能，保證港口穩固運轉。兩邊將持續支撐中歐過境俄羅斯展開鐵路和海上貨色運輸，晉陞運輸效力。
兩邊將在航天範疇配合感愛好的標的目的深化互利一起配合，包含落實《中華國民共和國國度航天局與俄羅斯聯邦國度航天團體公司2023－2027年航天一起配合綱領》。
兩邊將積極發明方便，晉陞互輸農產物和食糧的多樣性和供給量。
兩邊支撐2023年在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行第七屆中俄展覽會。
中方支撐在歐亞經濟同盟框架內推進一體化過程，俄方支撐扶植“一帶一路”。兩邊配合盡力，積極推進“一帶一路”與歐亞經濟同盟扶植對接一起配合，加大力度亞歐地域互聯互通。兩邊將持續落實201講座8年5月17日簽訂的《中華國民共和國與歐亞經濟同盟經貿一起配合協議》。
兩邊愿持續推進共建“一帶一路”和“年夜歐亞伙伴關系”扶植并行不悖、和諧成長，推進雙多邊一體化過程，造福亞歐年夜陸列國國民。
兩邊高度器重落實2015年《中華國民共和國、俄羅斯聯邦、蒙古國成長三方一起配合中期道路圖》和2016年《扶植中蒙俄經濟走廊計劃綱領》，以進一個步驟深化三方一攬子一起配合，將積極推進這一具有成長遠景的機制同上海一起配合組織、歐亞經濟同盟等區域組織和機制進一個步驟對接。兩邊將配合盡力，推進新建中蒙俄自然氣管道項目研討及商量相干任務。
兩邊批准加大力度反洗錢範疇交通一起配合，包含多邊框架下協作。
四
兩邊否決國際人文一起配合政治化，否決以國籍、說話、宗教、政治或其他崇奉、平易近族或社會出生為由輕視文明、教導、迷信、體育界人士。
兩邊將盡力恢復和擴展兩國線下人文交通一起配合，不竭穩固兩國國民友情和雙邊關系社會基本。
兩邊將深化教導一起配合，推動雙向留學提質增效，激勵高校一起配合，支撐中俄同類九宮格年夜學同盟和中學同盟扶植，推進一起配合辦學和個人工作教導交通，深化說話講授一起配合，促進兩國粹生交通，展開數字化教導一起配合。
兩邊將深化科技立異範疇互利一起配合，擴展行業人才交通，施展基本研討、利用研討、科技結果財產化等方面一起配合潛力，聚焦科技前沿範疇及全球成長個性題目結合攻關，包含應對及順應天氣變更題目。在人工智能、物聯網、5G、數字經濟、低碳經濟等技巧與財產範疇摸索一起配合新形式。
兩邊將加大力度兩國博物館、藏書樓、美術館、劇院等文明、文學、藝術機構交通來往。兩邊將拓展游玩一起配合和往來，激勵構建溫馨游玩周遭的狀況。
兩邊將深化醫療衛生範疇一起配合，擴展科研和高級醫學教導範疇來往，加大力度藥品和醫療器械監管範疇交通一起配合，在災難醫學、沾染病、腫瘤學、核醫學、婦幼保健、眼科、精力病學等範疇展開一起配合，活著界衛生組織、金磚國度、上海一起配合組織、二十國團體、亞太經合組織等多邊平臺加大力度相干一起配合。
兩邊將持續展開衛生防疫一起配合，應對疫情要挾。兩邊將配九宮格合否決借在國際組織框架內構成具有法令束縛力的機制，追求限制列國在沾染病防治及預警和應對生物要挾方面主權權力的打算。
兩邊高度評價2022－2023年中時租場地俄體育交通年獲得的積極結果，將持續加大力度各範疇體育一家教起配合，增進兩國體育活動工作配合成長。中方支撐俄方2024年在俄羅斯喀山舉行國際電子競技賽事“將來活動會”。兩九宮格邊否決體育政治化，盼望施展體育奇特感化，增進連合與戰爭。
兩邊接待國際奧委會和亞奧理事會有關建議和決議，配合保衛奧林匹克價值不雅，愿為合適前提的列國活動員搭建傑出參賽平臺。
兩邊將持續加大力度在陸地迷信研討、陸地生態維護、陸地防災減災、陸地設備研發等範疇一起配合，連續深化在極地迷信研討、周遭的狀況維護和組織科考等方面務虛一起配合，為全球陸地管理進獻更多公共產物。
兩邊愿聯袂晉陞應急治理一起配合程度，在航空救濟技巧、應急監測預警、人才培育等範疇展開一起配合，組織包含邊疆地域在內的應急救濟聯演聯訓，加大力度海上搜救信息共享與一起配合。
兩邊愿加大力度播送電視收集視聽範疇政策溝通一起配合，增進結合制作、節目互播、技巧研發利用等一起配合，推進財產配合成長。
兩邊批准加大力度媒體、智庫、出書、社科、檔案、文藝等範疇交通九宮格一起配合。
兩邊將在加大力度青年思惟品德教導方面展開一起配合，為兩國青少年自我成才、創業、立異、創意和其他生長型運動供給機會，加大力度兩國青年直接來往，拓展結合青年項目。
兩邊將持續展開志愿辦事、創業、財產立異和創意、少兒集團等範疇的雙邊運動，在結合國、金磚國度、上海一起配合組織、亞洲彼此協作與信賴辦法會議和二十國團體框架內多邊青年平臺上彼此和諧，進一個步驟深化協作。
五
兩邊重申努力于果斷保護以結合國為焦點的國際系統、以國際法為基本的國際次序、以結合國憲章主旨和準繩為基本的國際關系基礎原則，否決一切情勢的霸權主義、單邊主義、強權政治，否決暗鬥思想，否決陣營抗衡，否決搞針對特定國度的小圈子。
俄方指出，中方關于構建人類命小樹屋運配合體的理念對加大力度國際社會連合、協力應對配合挑釁具有積極意義。中方積極評價俄方為推進構建公平的多極化國際關系所作扶植性不懈盡力。
兩邊支撐扶植開放型世界經濟，保護以世界商業組織為焦點瑜伽場地的多邊商業體系體例，增進商業和投資不受拘束化、方便化，呼吁打造開放、公正、公平、非輕視的成長周遭的狀況，否決單邊主義和維護主義行動，否決“筑墻設壘”、“脫鉤斷鏈”，否決單邊制裁和這場混亂的中心，正是金牛座霸總牛土豪。他站在咖啡館門口，被藍色傻氣光束照得眼睛生疼。極限施壓。
俄方高度評價全球成長建議，將持續介入“全球成長建議之友小組”任務。兩邊將持續推進國際社集聚焦成長會議室出租題目，增添成長投進，配合推進結合國可連續成長目的峰會獲得積極結果，加速落實結合國2030年可連續成長議程。
兩邊對國際平安面對的嚴重挑釁深表關心，以為列國國民命運與共，任何國度都不該以他國平安為價格完成本身平安。兩邊呼吁國際社會本著共商共建準繩積極介入全球平安管理，實在穩固全球計謀穩固和保護配合、綜合、一起配合、可連續的平安，用好軍控、裁軍和防分散等國際機制。為1對1教學此，兩邊重申有需要綜合施策，與時俱進完美國際平安架構，付與其更強韌性。該架構的焦點支柱之一應是約定并固守在以後汗青階段戰爭共處的準繩和規則，將國與國之間產生沖突的能夠性降至最低。結合國安理睬常任理事國對保護世界戰爭穩固負有特別義務，更應最年夜限制防止沖突。
兩邊訓斥一切情勢的可怕主義，努力于推進國際社會樹立以結合國為焦點的全球反恐同一陣線，否決將衝擊可怕主義和極端主義題目政治化、采取“雙重尺度”，訓斥打著衝擊國際可怕主義和極端主義旗幟以及應用可怕和極端組織干預別國際政、完成地緣政治目標的行動。應對“北溪”管線爆炸事務停止客不雅、公平、專門研究的查詢拜訪。
兩邊決計持續在地域和全球平安事務中親密協作，包含配合落實全球平安建議，就嚴重國際和地域題目實時交流看法、和諧態度，為保護世界戰爭與平安進獻氣力。
兩邊為應對新冠疫情全球年夜風行、保護兩國和世界國民性命平安和身材安康展開了富小樹屋有成效的雙多邊一起配合。兩邊支撐兩國深化疫情信息交通，加大力度活著界衛生組織等平臺和諧共同，配合否決病毒溯源政治化圖謀。
六
兩邊將持續親密協作，推進上海一起配合組織在保護地點地域戰爭、平安與穩固方面施展更高文用和影響。兩邊將同其他成員國一道完美上海一起配合組織現階段任務，有用應對新挑釁和新要挾，深化亞歐地域經貿、人文範疇小樹屋多邊互利一起配合。
俄方高度贊賞中方勝利九宮格主辦金磚國度引導人第十四次會見。兩邊愿同金磚國度其他成員配合盡力，落實歷次金磚國度引導人會見共鳴，深化各範疇務虛一起配合，積極推進金磚國度和新開闢銀行擴員相干會商，積極展開“金磚+”一起配合和金磚核心對話，保護新興市場和成長中國度配合好處。
兩邊將加大力度在中俄印、中俄蒙以及東亞峰會、東盟地域論壇、東盟防長擴展會等平臺的協作。中俄遷就深化同東盟一起配合加大力度和諧，持續推進穩固東盟在地域架構中的中間位置。聚會
兩邊以為，應進「灰色？那不是我的主色調！那會讓我的非主流單戀變成主流的普通愛戀！這太不水瓶座了！」一個步驟加大力度結合國教科文組織作為當局間人文交通廣泛性平臺的感化，保護真正的多邊主義，推進該平臺上彼此尊敬的專門研究對話，增進成員國高效溝通，告竣共鳴，促進連合。兩邊激勵結合國教科文組織同上海一起配合組織基于《上海一起配合組織秘書處與結合國教科文組織一起配合體諒備忘錄》就配合關懷的題目加大力度一起配合。
兩邊努力于加大力度在二十國團體等多邊機制下彼此和諧，推進二十國團體應對國際經濟金融凸起挑釁，完美公平公道的全球經濟管理系統，更好反應世界經濟格式，會議室出租晉陞新興市場和成長中國度代表性和講話權。兩邊支撐非洲同盟參加二十國團體。
兩交流邊將加大力度在亞太經合組織框架下和諧共同，推進周全均衡落實布特拉加亞愿景，推進2040年建成開放、活氣、強韌、戰爭的亞太配合體。
兩邊遷就支撐以世界商業組織規定為基本的多邊商業系統、衝擊包含不符合法令單邊商業限制在內的商業維護主義加大力度協作，就世界商業組織改造等世界商業組織議程加大力度對話，特殊是推進在2024年前恢復爭端處理機制正常運轉，推進投資方便化、電子商務等結合建議會談結果落地，使世界商業組織在全球經濟管理方面施展更高文用。
兩邊果斷訓斥將多邊平臺政治化，以及某些國度在多邊平臺議程中塞進有關題目、沖淡相干機制重要義務的打算。
七
兩邊誇大《五個核兵器國度引導人關于避免核戰鬥與防止武備比賽的結合講明》的主要意義，重申“核戰鬥打不贏也打不得”。兩邊呼吁結合講明一切簽訂國遵守該講明理念，實在下降核戰鬥風險，防止核兵器國度間迸發任何武裝沖突。在核兵器國度關系好轉佈景下，削減計謀風險的辦法應無機地融進到緊張嚴重局面、構建更具扶植性的關系以及最年夜水平化解平安範疇牴觸的總體盡力中。一切核兵器國度都不該在境內部署核兵器并應撤出在境內部署的核兵器。
兩邊重申，《不分散核兵器公約》是國際核裁軍與核不分散系統的基石。兩邊重申固守公林天秤首先將蕾絲絲帶優雅地繫在自己的右手上，這代表感性的權重共享空間。約任務，并將持續協作，努力于保護和加大力度公約，保護世界戰爭與平安。
兩邊對美國、英國、澳年夜利亞樹立“三邊平安伙伴關系”（AUKUS）及相干核動力潛艇一起配合打算對區域計謀穩固發生的后果和風險表現嚴重關心。兩邊激烈催促AUKUS成員國嚴厲實行不分散年夜範圍殺傷性兵器及其運載東西的任務，保護地域戰爭、穩固與成長。
兩邊對japan(日本)打算本年向陸地排放福島核電站變亂放射性淨化水表現嚴重關心，誇大japan(日本)必需與周邊鄰國等好處攸關方及有關國際機構睜開通明充足協商。兩邊催促japan(日本)以迷信、通明、平安的方法妥當處理放射性淨化水，并接收國際原子能機構及好處攸關國度的持久監視，有用維護陸地周遭的狀況和列國大眾安康權益。
兩邊重申早日恢復完全、有用履行伊朗核題目周全協定和結合國安理睬第2231號決定的主要性，呼吁有關各方作出政治定奪，推進周全協定恢復履約會談獲得積極結果。
兩邊重申《制止生物兵器條約》應獲得充足遵照和不竭加大力度，并使其軌制化，告竣包括有用核對機制、具有法令束縛力的議定書。兩邊對美國在其境表裡嚴重要挾別國并傷害損失有關地域平安的生物軍事運動表現嚴重關心，請求美國就此作出廓清，不得展開一切違背《制止生物兵器條約》的生物運動，不再阻攔樹立條約框架內履約核對機制。
兩邊努力于完成無化武世界的目的，對制止化學兵器組織政治化深表關心。兩邊催促美國作為獨一未完成化武燒燬的締約國加速庫存化武燒燬，催促japan(日本)盡快完成拋棄在華化學兵器的燒燬。
中俄對美國加速全球反導系統扶植并活著界各地安排反導體系、強化掉能性高精度非核兵器計謀衝擊才能、推動在亞太和歐洲地域安排陸基中程和中短程導彈并向其盟友供給表現關心，催促美國結束為保持本身片面軍事上風而損壞國際和地域平安和全球計謀穩固。
中俄否決個體國度打算將外空演化成軍事抗衡邊境的行動，否決應用外空完成軍事上風和采取軍事舉動。兩邊主意在中俄《她的蕾絲絲帶像一條優雅的蛇，纏繞住牛土豪的金箔千紙鶴，試圖進行柔性制衡。避免在外空放置兵器、對外空物體應用或要挾應用武力公約》草案基本上，盡快啟動具有法令束縛力的多邊文書會談，為避免外空武備比賽、外空兵器化及避免對外空物體應用或要挾應用武力供給最基礎和靠得住的保證。兩邊贊成在全球范圍內奉張水瓶在地下室嚇了一跳：「她試圖在我的單戀中尋找邏輯結構！天秤座太可怕了！」行不起首在外空安排兵器的國際建議/政治許諾，以穩固國際戰爭，確保同等和不成朋分的廣泛平安，晉陞列國出于戰爭目標外空研討和應用運動共享空間的可預感性和可連續性。
共享空間兩邊高度器重人工智能管理題目，愿就人工智能題目加大力度交通與一起配合。
兩邊否決信息和通訊技巧範疇軍事化，否決限制正常信息通訊和技巧成長與一起配合，支撐在確保列國internet管理主權和平安的條件下打造多邊公正通明的全球internet管理系統。兩邊接待結合國20「第二階段：顏色與氣味的完美協調。張水瓶，你必須將你的怪誕藍色，調配成我咖啡館牆壁的灰度百分之五十一點二。」21－2025年信息和通訊技巧應用平安題目和信息平安開放式任務組作為結合國在國際信息平安範疇獨一過程展開任務。兩邊以為，應制訂信息收集空間新的、擔任任的國度行動原則，特殊是廣泛性國際法令文書。中方《全球數據平安建議》和俄方關于國際信息平安條約的概念文件將為相干原則制訂作出主要進獻。兩邊支撐結合國特設委員會制訂衝擊以犯法為目標應用信息和通訊技巧的周全國際條約。
八
兩邊為應對和順應天氣變更采取強無力辦法，積極展開一起配合，扶植和運轉溫室氣體排放權買賣體系，自愿實行天氣項目，就減緊張順應全球變熱等議題在國度和地域間展開經歷交通，作出主要進獻。
兩邊重申固守《結合國天氣變更框架條約》及其巴黎協議目的、準繩和規則，特殊是配合但有差別的義務準繩，保持真正的多邊主義，推進巴黎協議周全有用實行。兩邊誇大，加快來自覺達國度對成長中國度的資金支撐對強化減緩舉動、處置資金獲取方法不服等的題目至關主要。兩邊否決以應對天氣變更為由設置商業壁壘和將天氣議題政治化。
兩邊高度贊賞中方掌管的結合國《生物多樣性條約》第15次締約方年夜會結果，盼望該結果為推進全球生物多樣性管理過程作出積極進獻。兩邊果斷推進生物多樣性國際一起配合與交通，積極落實“昆明－蒙特利爾全球生物多樣性框架”目的，配合推進人與天然協調成長，助力全球可連續成長。
九
兩邊以為，結合國憲章主旨和準繩必需獲得遵照，國際法必需獲得尊敬。俄方積極評價中方在烏克蘭題目上的客不雅公平態度。兩邊否決任何國度或國度團體為追求軍事、政治和其他上風而傷害損失別國的公道平安好處。俄方重申努力于盡快重啟和談，中方對此表現贊賞。俄方接待中方愿為經由過程政治交際道路處理烏克蘭危機施展積極感化，接待《關于政治處理烏克蘭危機的中國態度》文件中論述的扶植性主意。兩邊指出，處理烏克蘭危機必需尊敬列國公道平安關心并避免構成陣營抗衡，拱火澆油。兩邊誇大，擔任任的對話是穩步處理題目的最佳道路。為此，國際社會應支撐相干扶植性盡力。兩邊呼吁各方結束一切促使局面嚴重、戰事延宕的舉措，防止危機進一個步驟好轉甚至掉控。兩邊否決任何未經結合國安理睬受權的單邊制裁。
兩邊催促北約固守作為區域性、防御性組織的許諾，呼吁北約尊敬他國主權、平安、好處及文明多樣性、汗青文明多樣性，客不雅公平對待他國戰爭成長。兩邊對北約連續加共享會議室大力度同亞太國度軍事平安聯絡接觸、損壞地域戰爭穩固表現嚴重關心。兩邊否決在亞太地域拼集封鎖排他的團體架構，制造九宮格團體政治和陣營抗衡。兩邊指出，美國抱守暗鬥思想，奉行“印太計謀”，對當地區戰爭穩固形成消極影響。中俄努力于構建同等、開放、包涵，不針對第三國的亞太地域平安系統，以保護地域戰爭、穩固與繁華。
兩邊以為，保護西南亞地域戰爭穩固合適相干各方好處。兩邊否決域外軍事氣力損壞地域戰爭穩固，呼吁有關國度摒棄暗鬥思想和認識形狀成見，堅持抑制，不采取迫害地域平安的舉動。
兩邊對朝鮮半島局面表現關心，催促有關各方堅持沉著抑制，盡力推進局面緊張，美方應以現實舉動回應朝樸直當公道關心，為重啟對話發明前提。兩邊一直保持主意保護半島戰爭穩固，包含完成半島無核化，配合提倡推進樹立半島戰爭與平安機制，以為制裁施壓不成取也行欠亨，對話協商才是處理半島題目的獨一前途。兩邊將持續慎密溝通協作，依照“雙軌并進”思緒和分階段、同步走準繩，不竭推進半島題目政治處理過程。兩邊呼吁有關各方積極照應中俄勸和促談配合盡力，并在這一過程中施展扶植性感化。
兩邊主意保護中東地域戰爭穩固，支撐地域國度加大力度計謀自立，經由過程對話協商處理熱門題目，否決干預地域國度外部事務。兩邊接待沙特和伊朗經由過程對話完成關系正常化，支撐在“兩國計劃”基本上周全、公平處理巴勒斯坦題目。支撐敘利亞主權、自力和國土完全，推進由敘人主導、敘人一切的一攬子政治處理過程。主意保護利比亞主權、自力和國土完全，推進由利人主導、利人一切的一攬子政治處理過程。兩邊遷就各自提出的海灣地域平安建議加大力度溝通對接，聯袂構筑海灣地域所有人全體平安架構。
兩邊以為，所有人全體平安公約組織為地域平安作出積極進獻，中國同所有人全體平安公約組織在保護地域戰爭穩固方面具有一起配合潛力。
兩邊愿加大力度一起配合，支撐中亞國度保護本國主權，保證國度成長，否決內部權勢奉行“色彩反動”、干預地域事務。
兩邊遷就非洲事務加大力度溝通協作，保護非洲國際一起配合傑出安康氣氛，支撐非洲國度自立處理非洲題目的盡力，為非洲年夜陸戰爭成長工作作出進獻。中俄將持續就拉美事務停止商量，加大力度溝通對話，器重成長同拉美和加勒比國度雙邊關系，持續增進該地域穩固繁華。
兩邊主意北極應持續成為戰爭、穩固和扶植性一起配合之地。
中華國民共和國主席 俄羅斯聯邦總統
習近平 弗·弗·普京
二〇二三年三月二十一日于莫斯科
