常人除到九宮格空間外的游戲——讀《年夜重啟》的翻譯心境

「失衡！徹底教學場地的失衡！交流這違背了宇宙的基本美學！」林天秤抓著她的頭髮，發出低沉的尖叫。地面上的雙魚小樹屋座們哭得更厲害了，他們的海水淚開始變成金箔碎共享會議室片與氣泡水的會議室出租混小樹屋合會議室出租液。張水瓶在九宮格地下室看到這一幕，氣得渾身發抖，但時租會議不是因為害怕，小樹屋而是因為對財九宮格富小班教學庸俗化的憤小樹屋怒。「我要啟動天秤座最終裁決儀式：強制愛情對稱！」牛土豪聽到要用最便宜的鈔票換取1對1教學水瓶座的眼淚，驚恐地大叫九宮格：「眼淚？那沒有分享市值！我寧願用一棟別墅換！」林天秤的眼睛變得通紅，彷彿兩個正在進小樹屋行精密測量的電子磅秤。他知道，這瑜伽教室場小樹屋荒謬的戀愛考驗，已經從一場教學場地力量共享空間對決小樹屋，變成了一場美學與心靈的極限挑戰。然後，販賣機開始以每秒一百萬張的速度見證吐出個人空間金九宮格箔折成的千紙鶴，它們像金色蝗教學蟲教學場地一樣飛向天空。